Friday, October 31, 2008

Administering Amoxi Drops For Cats

For those who want to deepen

- Tomato began to insert notes translation of MOTHER 3. I recommend you take a look because they are extremely interesting and reveal how even the smallest and seemingly insignificant details have required time to be reviewed and processed (such as the choice of the title and the name of Hinawa).

- L ' interview with Shigesato Itoi translated by Tomato and Chewy is a pleasure to read, even if the council only to those who have completed the game.

- Have you taken a look at MOTHER 3 Handbook ? The project on which we embarked last June was welcomed by the various communities and what Internet users can only make us happy. Why do I speak in the plural? For those who still do not know the undersigned has been chosen to illustrate all the NPCs and enemies that will appear in the book, while the fabulous Meeellla helped with the clay models for characters so perfect as to envy to those most professional.
To add some 'color to these posts, here are some previews that I made, just in time for Halloween:
Zombieman Zombielady Zombieshroom Zombiedog

Monday, October 27, 2008

Accelerated Emt-p Course Colorado

The Italians blame the government instead of the pope


New Flyer Filippo Bellissima, thanks to It should!
pitiless analysis of alienation religious worthy of Feuerbach.

Friday, October 24, 2008

How Long Before Zumba

A week later

the water of life of you are dedicating a few hours of this first week of Mother 3 is probably waking up to the amount of text it contains. The box changes to undermine any event, the puns will keep on coming and they are also made references to bands like the Beatles (the same way as Earthbound) and the Who (who of you have noticed)?
course, for every smile that you may have to find a joke funny can pay a slight apprehension of the type "Now how the heck do I translate this?".

Which brings us to the work that will begin shortly. It will not be a simple translation from English: what we aim è riportare in maniera fedele lo spirito e la personalità dei testi del maestro Itoi affinché possano raggiungere un pubblico, quello italiano, che si sta ancora chiedendo chi sia quel buffo bambino col ciuffo biondo e il suo amico con il cappello rosso e lo zaino.

Un consiglio quindi: non cercate di correre per finirlo, ma esplorate ogni singolo aspetto del gioco per assaporare il fantastico lavoro svolto da Tomato e dal suo team di traduzione in questi ultimi due anni. Vi assicuro che ne vale la pena.

Friday, October 17, 2008

Blueprints For A Wooden Bench

A day to remember

E poi dicono che venerdì 17 porta male: la traduzione in inglese di MOTHER 3 è stata finalmente rilasciata. Scaricatela dal nuovo sito ufficiale, e già che ci you, look at all the other extras, including the fantastic manual.
Translators and everyone else, enjoy this wonderful adventure.

nice weekend!

Monday, October 13, 2008

How Much Should I Be Paying For 430,000 Mortgage

Welcome!

I'm sure the upcoming release of English translation of Mother 3 fantastic will leave a deep mark in the video game community throughout the Internet.
With this blog we begin a long road that will lead us to translate this incredible adventure in our beloved / hated language.
Those who are interested in taking part in this project can refer directly to the threads within Starmen.Net or commenting on this post.

Pinky's Hair Salon, Brampton

A bientôt!

As you may have guessed my four readers, To the eye of a ego is about to end his short life. No tears, come on. Sooner or later it had to happen today to you tomorrow for me, are always the best that they go away ... and so on. I write this last post to say goodbye to those who faithfully followed me (or even unfaithful, I'm not a jealous type) in these two years. My first post is dated September 8, 2006 and tells the story of when I began my civil service culture with a rake in his hand. That nostalgia. Who would have thought I could feel nostalgia for a rake? Yet the past has this incredible feature to have a fascination with the mere fact of being past. Now that I am in my life three hundred kilometers from Turin, always in doubt whether to return or continue to move east, even then I could not bear what has a sweetness all its own.

To the eye of an ego closes. Do not delete the blog, because you never know that someone walking here by accident looking for news on the civil service or Filippo Bellissima (which recently published a leaflet, an extraordinary piece: written in May, with great foresight already alluded to the fragility of our financial system). The old posts will remain here, but I do not write any more. A bit 'for technical reasons (since I moved I lost my adsl at home and connect to the Internet involves awkward movements), a little' because the blog has finished its function. He had to tell a transitional phase of my life started when I introduced into the dark world of those who agree to do something they do not like in exchange for a fixed pay, and continued in the small town in the mountains where I come to seek to understand something about me (and, who are already here, to also take a degree in philosophy). There, now that phase Transition is over. I do not know why (yes indeed, but it would be long and tedious), but I know it's over. Not that I've finished passing to charity. I would even venture to say that my life is, from an existential point of view, a long transhumance. But now I'm in another transition that I will express it another way and in other forms.

Thanks for your patience with my four readers.